Llun Sgwar / Square Picture

Dyma arbrawf efo sgwaria, triongls a cylchoedd sydd wedi dod fel sgileffaith gneud chydig o gelf i'r band Eitha Tal Ffranco.

Above is a side-effect of doing some artwork for the band Eitha Tal Ffranco.

Aaron Ghost-Ramses

Ma fy nghydweithrediad efo Wes White ar gael i'r byd i gyd i weld ar wefan Two Heads. Rwan!

Sgrifenodd Wes stori fer wych-wallgo am feics pedal a'r dylanwad ma pobl hollol ddiarth yn gallu cal ar fywyd rhywun.  Nes i neud llunia o feics i gyd-fynd.  Da ni'n bwriadu gneud chydig o brints...

Yn ogystal, dwi'n bwriadu cadw'r weithrediad yn fyw efo cwpwl o bosteri mawr fydd yn ymddangos rwla yn Manceinion mis nesa. 

My collaboration with Wes White for his Two Heads project can now be viewed on the Two Heads website.  During February he wrote a short story "inspired by bicycles and by the effects that people unknown to us can have on our lives."  I drew some bicycles.  We plan on making some prints so check back if you'd like one.

It doesn't end there, I'm currently working on a big poster (or two) inspired by Wes' story. These will be appearing somewhere in Manchester next month.

Cydbwysedd

Dyma'r Diwedd

Dyma glawr sengl newydd Alun Tan Lan; Dyma'r Diwedd.  Fydd y gan a'i 'b-side' gwych ar gael iw lawrlwytho am ddim!  Ddim yn siwr o lle eto ond ma'r caneuon fyny ar myspace Alun am y tro.

Here's the artwork for Alun Tan Lan's new single Dyma'r Diwedd.  The song and a great b-side will be available to download for free; check out Alun's myspace to hear them.

Caneuon Anifaelaidd - old mix tape

Nesi ddod ar draws y tap yma yn ddiweddar, rwbath nesi cwpwl o flynyddoedd yn ol pan oedd genai ddim byd gwell i neud.  Ma pob can arna fo efo ryw fath o gysylltiad i ryw fath o anifael.  Dwi'n gweld y clawr reit ddoniol; sgwni alla chi ddyfalu o pa album gan fand americanaidd 'llithrig' dwi wedi dwyn y ddau gymeriad?

This is a mixtape I made a couple of years ago when I obviously had more free time.  Every song has some connection to some type of animal.  Radical!  Can you guess from whose album cover I stole the two wandering characters from?

Highlights include:

Donkey Island, Rat Salad, Best Dressed Chicken in Town, Noise Goes the Weasel, Defaid William Morgan...

Two Heads

Rwbath i edrych ymlaen i yn ystod mis Chwefror; a gwedill y flwyddyn erbyn meddwl.  Mi fyddai'n cyd weithio a Wes White ar ei brosiect Two heads.  Dros y deuddeg mis nesaf bydd Wes yn cydweithio efo artistiaid a cerddorion o wahanol ddisgyblaethau.  Dilynwch y linc am fwy o wybodaeth.

During February I will be collaborating with Wes White as part of his two heads project.  He will be collaborating with someone new every month of this year.  Check this link for more information.

Carlwm - Swn - Stoat

Dyma lun rhagorol o un o'r cymeriadau a ymddangosodd yng Nghaerdydd yn ystod Swn.

Here is a superior shot of one of the characters that appeared around Cardiff during Swn.  It's a blue, trumpet hugging stoat, just in case you were wondering.